{"id":29626,"date":"2023-03-01T15:12:49","date_gmt":"2023-03-01T14:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/?page_id=29626"},"modified":"2026-07-06T16:12:58","modified_gmt":"2026-07-06T14:12:58","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente","title":{"rendered":"CG Vente &#8211; RRG Suisse"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renault<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>1&nbsp;<\/sup>offre&nbsp;r\u00e9serv\u00e9e aux clients particuliers dans le r\u00e9seau Renault en suisse participant en cas de signature du contrat entre le 01.07.2026 et le 30.09.2026 et immatriculation jusqu\u2019au 30.09.2026.&nbsp;pack&nbsp;d\u2019entretien medium (15 000 km\/an):&nbsp;extension de garantie Renault, tous les co\u00fbts li\u00e9s aux interventions d\u2019entretien prescrites par Renault, hors liquides&nbsp;et pi\u00e8ces d\u2019usure.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>V\u00e9hicules particuliers<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Offres r\u00e9serv\u00e9es aux clients particuliers sur les v\u00e9hicules particuliers dans le r\u00e9seau Renault Suisse participant en cas de signature du contrat entre le 01.07.2026 et le 30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prix TVA incl. Sous r\u00e9serve de modification des prix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatricul\u00e9es pour la premi\u00e8re fois 113 g CO2\/km. Mobilize Financial Services est une marque commerciale distribu\u00e9e par RCI Finance SA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Bonus d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Offre r\u00e9serv\u00e9e aux clients particuliers dans le r\u00e9seau Renault en suisse participant sur v\u00e9hicules identifi\u00e9s en cas de signature du contrat entre le 01.07.2026&nbsp;et le 30.09.2026 et immatriculation jusqu\u2019au 30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 1 000.\u2013: Clio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 1 500.\u2013 : Renault 4, Renault 5&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 2 500.\u2013 : Megane, Kangoo E-Tech elecrtic, Capture, Symbioz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 3 500.\u2013: Scenic,Trafic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 4 000.\u2013: Austral, Espace, Rafale<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exclues: Renault 5 E-Tech electric five.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Leasing Plus 2,99 %<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taux annuel effectif 3,03 %, contrat de 12-60 mois, incl. assurance emprunteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Exemple:&nbsp;Scenic E-Tech electric, Fr. 45&#8217;100.\u2013,moins prime de Leasing Bonus Fr. 1&#8217;000.\u2013,moins prime de&nbsp;bonus d&#8217;\u00e9t\u00e9 Fr. 3&#8217;500.\u2013 = Fr. 40&#8217;100.\u2013, acompte* Fr. 10\u2019408.\u2013, valeur r\u00e9siduelle Fr. 29&#8217;692.\u2013, 10\u2019000 km\/an, 48 x Fr. 319.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Non obligatoire; peut cependant \u00eatre exig\u00e9 par RCI Finance SA, \u00e0 titre de condition contractuelle, en raison de la solvabilit\u00e9 du client. Casco compl\u00e8te oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous r\u00e9serve d\u2019acceptation). L\u2019octroi d\u2019un cr\u00e9dit est interdit s\u2019il occasionne le surendettement du consommateur. Exclus : tous les v\u00e9hicules directement import\u00e9s.&nbsp;Mobilize Financial Services est une marque commerciale distribu\u00e9e par RCI Finance SA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>V\u00e9hicules utilitaires<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Offre r\u00e9serv\u00e9e uniquement aux clients professionnels (petites flottes hors accords cadre) dans le r\u00e9seau Renault Suisse participant en cas de signature du contrat et d\u2019immatriculation entre le 01.07.2026 au 30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les prix mentionn\u00e9s ne comprennent pas la TVA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Remise flotte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remise flotte par mod\u00e8le:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10%: Kangoo Van, Master E-Tech electric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15%: Trafic E-Tech electric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20%: Master fourgon, Master planchers et chassis cabin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22%:&nbsp;Trafic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24%: Kangoo Van E-Tech electric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Electrobonus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seulement pour les v\u00e9hicules en stock.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Electrobonus par mod\u00e8le&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 4&#8217;500.\u2013:&nbsp; Trafic E-Tech electric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 6&#8217;000.\u2013:&nbsp; Kangoo Van E-Tech electric, Master E-Tech electric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Leasing business plus 1,99 %<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Offre r\u00e9serv\u00e9e uniquement aux clients professionnels en suisse (flottes hors accord cadre ou accord volume)&nbsp;en cas de signature du contrat entre le 01.07.2026 et le 30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taux annuel effectif 2,01 %, dur\u00e9e 12-60 mois, 10 000 km\/an, contrat d\u2019entretien medium d\u2019une valeur de Fr. 1\u2019635.\u2013 inclus, hors assurance casco compl\u00e8te obligatoire. Le contrat d\u2019entretien medium comprend toutes les prestations de l\u2019extension de garantie et couvre en outre toutes les op\u00e9rations pr\u00e9vues dans le plan d\u2019entretien Renault, hors liquides et pi\u00e8ces d\u2019usure. Exemple: Renault Kangoo Van E-Tech electric ev45 11 kw advance, 0 g co2\/km (en utilisation, sans production d\u2019\u00e9nergie), consommation d\u2019\u00e9nergie 28 kwh\/100 km, prix catalogue Fr. 37\u2019050.\u2013, moins 24 % de remise flottes Fr. 8\u2019892.\u2013, moins de bonus E-Tech* Fr. 6\u2019000.\u2013, = Fr. 22\u2019158.\u2013, acompte Fr.&nbsp; 6\u2019754.\u2013, valeur r\u00e9siduelle Fr. 17\u2019060.\u2013, mensualit\u00e9 Fr. 199.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Bonus environnemental<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bonus environnemental est valable en cas de reprise d\u2019un v\u00e9hicule utilitaire d\u2019au&nbsp;moins 8 ans&nbsp;\u00e0 l\u2019achat d\u2019un nouveau v\u00e9hicule utilitaire Renault. Offre r\u00e9serv\u00e9e aux clients professionnels en suisse en cas de signature du contrat avant le 30.09.2026. L\u2019achat ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par la m\u00eame personne que celle indiqu\u00e9e sur le permis de circulation de l\u2019ancien v\u00e9hicule. L\u2019ancien v\u00e9hicule qui sera \u00e9chang\u00e9 contre un nouveau mod\u00e8le Renault doit \u00eatre immatricul\u00e9 depuis au&nbsp;moins 6 mois&nbsp;et encore en \u00e9tat de rouler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bonus environnemental par&nbsp;mod\u00e8le:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 2 000.\u2013: Kangoo Van, Kangoo Van E-Tech electric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 4 000.\u2013: Trafic, Trafic E-Tech electric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr. 5 000.\u2013: Master, Master E-Tech electric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple: Renault Kangoo Van E-Tech electric ev45 11 kw advance, 0 g co2\/km (en utilisation, sans production d\u2019\u00e9nergie), consommation d\u2019\u00e9nergie 28 kwh\/100 km, prix catalogue Fr. 37\u2019050.\u2013, moins 24 % de remise flottes Fr. 8\u2019892.\u2013, moins de bonus E-Tech* Fr. 6\u2019000.\u2013, = Fr. 22\u2019158.\u2013, acompte Fr.&nbsp; 6\u2019754.\u2013, valeur r\u00e9siduelle Fr. 17\u2019060.\u2013, mensualit\u00e9 Fr. 199.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une offre de mobilize financial services, une marque commerciale de rci finance sa. L\u2019octroi d\u2019un cr\u00e9dit est interdit s\u2019il occasionne le surendettement du consommateur. Prix hors tva. Sous r\u00e9serve de modification des prix.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dacia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Offre valable chez les concessionnaires Dacia participants en Suisse en cas de signature du contrat entre le 01.07.2026 et le 30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nissan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARIYA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prime d&#8217;\u00e9t\u00e9 : Nissan ARIYA EVOLVE 87 kWh (225 kW) e-4ORCE. Prix catalogue : CHF 64&#8217;990.\u2013. Apr\u00e8s d\u00e9duction de la prime Nissan de CHF 12&#8217;500.\u2013 le prix est de CHF 52&#8217;490.\u2013<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consommation d\u2019\u00e9nergie : 19.4 kWh\/100km, \u00c9missions de CO\u2082 : 0 g\/km, \u00c9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la mise \u00e0 disposition de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 22 g\/km, Cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : C.&nbsp; Offre valable du 01.07.2026-30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple de leasing (uniquement pour clients priv\u00e9s) : Nissan ARIYA EVOLVE 87 kWh (225 kW) e-4ORCE; prix catalogue CHF 64\u2019990.- moins prime de d\u00e9stockage Nissan CHF 12\u2019500; prix apr\u00e8s d\u00e9duction des promotions = CHF 52\u2019490.\u2013 ; Consommation d\u2019\u00e9nergie: 19.4 kWh\/100km, \u00e9missions de CO\u2082: 0 g\/km, \u00e9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 22 g\/km, cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : C; dur\u00e9e 48 mois; kilom\u00e9trage 10\u2019000 km\/an; taux annuel nominal 0.00%, taux annuel effectif 0.00%, apport CHF 16\u2019172.\u2013, valeur r\u00e9siduelle CHF 20\u2019797.\u2013; mensualit\u00e9 \u00e0 partir de CHF 529.\u2013\/mois. incl. assurance casco compl\u00e8te obligatoire, GAP et assurance mensualit\u00e9 Protect Lease L&#8217;offre n&#8217;est valable que si une assurance casco compl\u00e8te obligatoire est souscrite en m\u00eame temps (assureur : Z\u00fcrich Compagnie d\u2019Assurances SA). L\u2019octroi d\u2019un cr\u00e9dit est interdit s\u2019il est susceptible d\u2019entra\u00eener le surendettement du preneur de leasing. Prix TVA incl., sous toute r\u00e9serve de modifications. Offres valables du 01.07.2026-30.09.2026 uniquement chez les agents Nissan participants en Suisse. Financement par Mobilize Financial Service, une marque commerciale de RCI Finance SA. Les v\u00e9hicules d\u2019importation directe ne sont pas concern\u00e9s par la promotion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MICRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prime d&#8217;\u00e9t\u00e9 : Nissan MICRA ENGAGE 40 kWh 122 PS (90 kW). Prix catalogue : CHF 28&#8217;200.\u2013. Apr\u00e8s d\u00e9duction de la prime Nissan de CHF 2&#8217;000.\u2013 et du bonus additionnel de CHF &#8216;500.\u2013(prime de reprise), le prix apr\u00e8s la d\u00e9duction des primes est de CHF 25&#8217;700.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consommation d\u2019\u00e9nergie : 15.8 kWh\/100km, \u00c9missions de CO\u2082 : 0 g\/km, \u00c9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la mise \u00e0 disposition de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 18 g\/km, Cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : B. Offre valable du 01.07.2026-30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple de leasing (uniquement pour clients priv\u00e9s) : Nissan MICRA ENGAGE 40 kWh 122 PS (90 kW); prix catalogue CHF 28\u2019200.- moins prime de d\u00e9stockage Nissan CHF 2\u2019000 et CHF 500.\u2013prime de reprise; prix apr\u00e8s d\u00e9duction des promotions = CHF 25\u2019700.\u2013L\u2019octroi de la prime de reprise est subordonn\u00e9 \u00e0 la reprise d\u2019un v\u00e9hicule client et est accord\u00e9 exclusivement en compl\u00e9ment du bonus de stock. ; 7 ann\u00e9es de Nissan Swiss Warranty offeres. Consommation d\u2019\u00e9nergie: 15.8 kWh\/100km, \u00e9missions de CO\u2082: 0 g\/km, \u00e9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 18 g\/km, cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : B; dur\u00e9e 48 mois; kilom\u00e9trage 10\u2019000 km\/an; taux annuel nominal 0.00%, taux annuel effectif 0.00%, apport CHF 8\u2019003.\u2013, valeur r\u00e9siduelle CHF 12\u2019408.\u2013; mensualit\u00e9 \u00e0 partir de CHF 239.\u2013\/mois. incl. assurance casco compl\u00e8te obligatoire, GAP et assurance mensualit\u00e9 Protect Lease L&#8217;offre n&#8217;est valable que si une assurance casco compl\u00e8te obligatoire est souscrite en m\u00eame temps (assureur : Z\u00fcrich Compagnie d\u2019Assurances SA). L\u2019octroi d\u2019un cr\u00e9dit est interdit s\u2019il est susceptible d\u2019entra\u00eener le surendettement du preneur de leasing. Prix TVA incl., sous toute r\u00e9serve de modifications. Offres valables du 01.07.2026-30.09.2026 uniquement chez les agents Nissan participants en Suisse. Financement par Mobilize Financial Service, une marque commerciale de RCI Finance SA. Les v\u00e9hicules d\u2019importation directe ne sont pas concern\u00e9s par la promotion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>JUKE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prime d&#8217;\u00e9t\u00e9 : Nissan Juke N-CONNECTA 1.6 Hybrid 143 PS. Prix catalogue : CHF 36&#8217;190.\u2013. Apr\u00e8s d\u00e9duction de la prime Nissan de CHF 3&#8217;000.\u2013 et du bonus additionnel de CHF 1&#8217;000.\u2013(prime de reprise), le prix apr\u00e8s la d\u00e9duction des primes est de CHF 32&#8217;190.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consommation d\u2019\u00e9nergie : 4.9 l\/100km, \u00c9missions de CO\u2082 : 111 g\/km, \u00c9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la mise \u00e0 disposition de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 23 g\/km, Cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : D.&nbsp; Offre valable du 01.07.2026-30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple de leasing (uniquement pour clients priv\u00e9s) : Nissan Juke N-CONNECTA 1.6 Hybrid 143 PS; prix catalogue CHF 36\u2019190.- moins prime de d\u00e9stockage Nissan CHF 3\u2019000 et CHF 1\u2019000.\u2013prime de reprise; prix apr\u00e8s d\u00e9duction des promotions = CHF 32\u2019190.\u2013L\u2019octroi de la prime de reprise est subordonn\u00e9 \u00e0 la reprise d\u2019un v\u00e9hicule client et est accord\u00e9 exclusivement en compl\u00e9ment du bonus de stock. ; Consommation d\u2019\u00e9nergie: 4.9 l\/100km, \u00e9missions de CO\u2082: 111 g\/km, \u00e9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 23 g\/km, cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : D; dur\u00e9e 48 mois; kilom\u00e9trage 10\u2019000 km\/an; taux annuel nominal 0.00%, taux annuel effectif 0.00%, apport CHF 10\u2019224.\u2013, valeur r\u00e9siduelle CHF 14\u2019476.\u2013; mensualit\u00e9 \u00e0 partir de CHF 299.\u2013\/mois. incl. assurance casco compl\u00e8te obligatoire, GAP et assurance mensualit\u00e9 Protect Lease L&#8217;offre n&#8217;est valable que si une assurance casco compl\u00e8te obligatoire est souscrite en m\u00eame temps (assureur : Z\u00fcrich Compagnie d\u2019Assurances SA). L\u2019octroi d\u2019un cr\u00e9dit est interdit s\u2019il est susceptible d\u2019entra\u00eener le surendettement du preneur de leasing. Prix TVA incl., sous toute r\u00e9serve de modifications. Offres valables du 01.07.2026-30.09.2026 uniquement chez les agents Nissan participants en Suisse. Financement par Mobilize Financial Service, une marque commerciale de RCI Finance SA. Les v\u00e9hicules d\u2019importation directe ne sont pas concern\u00e9s par la promotion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>QASHQAI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prime d&#8217;\u00e9t\u00e9 : Nissan Qashqai N-CONNECTA 1.3 Mild-Hybrid 116 kW (158 PS) Xtronic 4WD. Prix catalogue : CHF 42&#8217;790.\u2013. Apr\u00e8s d\u00e9duction de la prime Nissan de CHF 4&#8217;000.\u2013 et du bonus additionnel de CHF 1&#8217;500.\u2013(prime de reprise), le prix apr\u00e8s la d\u00e9duction des primes est de CHF 37&#8217;290.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consommation d\u2019\u00e9nergie : 7.3 l\/100km, \u00c9missions de CO\u2082 : 164 g\/km, \u00c9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la mise \u00e0 disposition de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 34 g\/km, Cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : G. Offre valable du 01.07.2026-30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple de leasing (uniquement pour clients priv\u00e9s) : Nissan Qashqai N-CONNECTA 1.3 Mild-Hybrid 116 kW (158 PS) Xtronic 4WD; prix catalogue CHF 42\u2019790.- moins prime de d\u00e9stockage Nissan CHF 4\u2019000 et CHF 1\u2019500.\u2013prime de reprise; prix apr\u00e8s d\u00e9duction des promotions = CHF 37\u2019290.\u2013L\u2019octroi de la prime de reprise est subordonn\u00e9 \u00e0 la reprise d\u2019un v\u00e9hicule client et est accord\u00e9 exclusivement en compl\u00e9ment du bonus de stock. ; Consommation d\u2019\u00e9nergie: 7.3 l\/100km, \u00e9missions de CO\u2082: 164 g\/km, \u00e9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 34 g\/km, cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : G; dur\u00e9e 48 mois; kilom\u00e9trage 10\u2019000 km\/an; taux annuel nominal 0.00%, taux annuel effectif 0.00%, apport CHF 11\u2019279.\u2013, valeur r\u00e9siduelle CHF 18\u2019400.\u2013; mensualit\u00e9 \u00e0 partir de CHF 319.\u2013\/mois. incl. assurance casco compl\u00e8te obligatoire, GAP et assurance mensualit\u00e9 Protect Lease L&#8217;offre n&#8217;est valable que si une assurance casco compl\u00e8te obligatoire est souscrite en m\u00eame temps (assureur : Z\u00fcrich Compagnie d\u2019Assurances SA). L\u2019octroi d\u2019un cr\u00e9dit est interdit s\u2019il est susceptible d\u2019entra\u00eener le surendettement du preneur de leasing. Prix TVA incl., sous toute r\u00e9serve de modifications. Offres valables du 01.07.2026-30.09.2026 uniquement chez les agents Nissan participants en Suisse. Financement par Mobilize Financial Service, une marque commerciale de RCI Finance SA. Les v\u00e9hicules d\u2019importation directe ne sont pas concern\u00e9s par la promotion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>X-TRAIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prime d&#8217;\u00e9t\u00e9 : Nissan X_Trail N-CONNECTA 1.5 VC e-Power 214 PS 4WD (5 Seat). Prix catalogue : CHF 51&#8217;990.\u2013. Apr\u00e8s d\u00e9duction de la prime Nissan de CHF 5&#8217;000.\u2013 et du bonus additionnel de CHF 2&#8217;000.\u2013(prime de reprise), le prix apr\u00e8s la d\u00e9duction des primes est de CHF 44&#8217;990.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consommation d\u2019\u00e9nergie : 6.5 l\/100km, \u00c9missions de CO\u2082 : 148 g\/km, \u00c9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la mise \u00e0 disposition de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 30 g\/km, Cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : F. Offre valable du 01.07.2026-30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple de leasing (uniquement pour clients priv\u00e9s) : Nissan X-Trail N-CONNECTA 1.5 VC e-Power 214 PS 4WD (5 Seat); prix catalogue CHF 51\u2019990.- moins prime de d\u00e9stockage Nissan CHF 5\u2019000 et CHF 2\u2019000.\u2013prime de reprise; prix apr\u00e8s d\u00e9duction des promotions = CHF 44\u2019990.\u2013L\u2019octroi de la prime de reprise est subordonn\u00e9 \u00e0 la reprise d\u2019un v\u00e9hicule client et est accord\u00e9 exclusivement en compl\u00e9ment du bonus de stock. ; Consommation d\u2019\u00e9nergie: 6.5 l\/100km, \u00e9missions de CO\u2082: 148 g\/km, \u00e9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 30 g\/km, cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : F; dur\u00e9e 48 mois; kilom\u00e9trage 10\u2019000 km\/an; taux annuel nominal 0.00%, taux annuel effectif 0.00%, apport CHF 13\u2019260.\u2013, valeur r\u00e9siduelle CHF 21\u2019316.\u2013; mensualit\u00e9 \u00e0 partir de CHF 395.\u2013\/mois. incl. assurance casco compl\u00e8te obligatoire, GAP et assurance mensualit\u00e9 Protect Lease L&#8217;offre n&#8217;est valable que si une assurance casco compl\u00e8te obligatoire est souscrite en m\u00eame temps (assureur : Z\u00fcrich Compagnie d\u2019Assurances SA). L\u2019octroi d\u2019un cr\u00e9dit est interdit s\u2019il est susceptible d\u2019entra\u00eener le surendettement du preneur de leasing. Prix TVA incl., sous toute r\u00e9serve de modifications. Offres valables du 01.07.2026-30.09.2026 uniquement chez les agents Nissan participants en Suisse. Financement par Mobilize Financial Service, une marque commerciale de RCI Finance SA. Les v\u00e9hicules d\u2019importation directe ne sont pas concern\u00e9s par la promotion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LEAF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prime d&#8217;\u00e9t\u00e9 : Nissan LEAF ENGAGE 52 kWh 176 PS (130 kW). Prix catalogue : CHF 38&#8217;990.\u2013.&nbsp; Apr\u00e8s d\u00e9duction de la prime Nissan de CHF 1&#8217;000.\u2013 et du bonus additionnel de CHF 1&#8217;000.\u2013(prime de reprise), le prix apr\u00e8s la d\u00e9duction des primes est de CHF 36&#8217;990.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consommation d\u2019\u00e9nergie : 14.3 kWh\/100km, \u00c9missions de CO\u2082 : 0 g\/km, \u00c9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la mise \u00e0 disposition de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 16 g\/km, Cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : A.&nbsp; Offre valable du 01.07.2026-30.09.2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple de leasing : Nissan LEAF ENGAGE 52 kWh 176 PS (130 kW); prix catalogue CHF 38\u2019990.- moins prime de d\u00e9stockage Nissan CHF 1\u2019000 et CHF 1\u2019000.\u2013 prime de reprise; prix apr\u00e8s d\u00e9duction des promotions = CHF 36\u2019990.\u2013 L\u2019octroi de la prime de reprise est subordonn\u00e9 \u00e0 la reprise d\u2019un v\u00e9hicule client et est accord\u00e9 exclusivement en compl\u00e9ment du bonus de stock. ; 7 ann\u00e9es de Nissan Swiss Warranty offeres. Consommation d\u2019\u00e9nergie: 14.3 kWh\/100km, \u00e9missions de CO\u2082: 0 g\/km, \u00e9missions de CO\u2082 li\u00e9es \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : 16 g\/km, cat\u00e9gorie d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique : A; dur\u00e9e 48 mois; kilom\u00e9trage 10\u2019000 km\/an; taux annuel nominal 2.90%, taux annuel effectif 2.94%, apport CHF 11\u2019406.\u2013, valeur r\u00e9siduelle CHF 17\u2019546.\u2013; mensualit\u00e9 \u00e0 partir de CHF 239.\u2013\/mois. incl. assurance mensualit\u00e9 Protect Lease excl. assurance casco compl\u00e8te obligatoire. L\u2019octroi d\u2019un cr\u00e9dit est interdit s\u2019il est susceptible d\u2019entra\u00eener le surendettement du preneur de leasing. Prix TVA incl., sous toute r\u00e9serve de modifications. Offres valables du 01.07.2026-30.09.2026 uniquement chez les agents Nissan participants en Suisse. Financement par Mobilize Financial Service, une marque commerciale de RCI Finance SA. Les v\u00e9hicules d\u2019importation directe ne sont pas concern\u00e9s par la promotion.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RRG<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">SPRING-PACK<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Offres r\u00e9serv\u00e9es aux clients particuliers et entreprises (hors accord cadre) aupr\u00e8s d\u2019une filiale RRG en Suisse en cas d\u2019achat d\u2019une offre Spring Pack de base valable entre le 01.03.2026 et le 31.05.2026. A) check-up printemps \u00e0 CHF 69.-. B) forfait RRG combo check-up printemps \u00e0 CHF 69.- + pose de roues \u00e0 CHF 70.- = CHF 119.- soit CHF 20.- de rabais RRG. C) forfait RRG combo check-up \u00e0 CHF 69.- + roues\/pneus CHF 75.- + gardiennage CHF 75.- = CHF 179.- soit CHF 40.- de rabais. D) dessalage = CHF 80.- soit CHF 40.- de rabais en compl\u00e9ment d\u2019une intervention atelier. E) airfresh = CHF 59.- soit CHF 20.- de rabais en compl\u00e9ment d\u2019une intervention atelier. Les images pr\u00e9sent\u00e9es ne sont pas contractuelles.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">LOCATIONS DE VEHICULES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><u>Voir les CG<\/u><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">APRES-VENTE<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><u>Voir les CG<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renault 1&nbsp;offre&nbsp;r\u00e9serv\u00e9e aux clients particuliers dans le r\u00e9seau Renault en suisse participant en cas de signature du contrat entre le 01.07.2026 et le 30.09.2026 et immatriculation jusqu\u2019au 30.09.2026.&nbsp;pack&nbsp;d\u2019entretien medium (15 000 km\/an):&nbsp;extension de garantie Renault, tous les co\u00fbts li\u00e9s aux interventions d\u2019entretien prescrites par Renault, hors liquides&nbsp;et pi\u00e8ces d\u2019usure.&nbsp; V\u00e9hicules particuliers Offres r\u00e9serv\u00e9es aux clients [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29626","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CG Vente - RRG Suisse - RRG Suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de RRG Suisse, Renault, Dacia et Nissan et contactez-nous si vous avez des questions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CG Vente - RRG Suisse - RRG Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de RRG Suisse, Renault, Dacia et Nissan et contactez-nous si vous avez des questions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RRG Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T14:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rrgsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rrg-logo-2022-black.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\",\"name\":\"CG Vente - RRG Suisse - RRG Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-01T14:12:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T14:12:58+00:00\",\"description\":\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de RRG Suisse, Renault, Dacia et Nissan et contactez-nous si vous avez des questions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CG Vente &#8211; RRG Suisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"RRG Suisse\",\"description\":\"Retail Renault Group - Revendeur officiel Renault, Dacia, Nissan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rrgsuisse.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CG Vente - RRG Suisse - RRG Suisse","description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de RRG Suisse, Renault, Dacia et Nissan et contactez-nous si vous avez des questions.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CG Vente - RRG Suisse - RRG Suisse","og_description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de RRG Suisse, Renault, Dacia et Nissan et contactez-nous si vous avez des questions.","og_url":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente","og_site_name":"RRG Suisse","article_modified_time":"2026-07-06T14:12:58+00:00","og_image":[{"width":770,"height":377,"url":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rrg-logo-2022-black.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente","url":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente","name":"CG Vente - RRG Suisse - RRG Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-01T14:12:49+00:00","dateModified":"2026-07-06T14:12:58+00:00","description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de RRG Suisse, Renault, Dacia et Nissan et contactez-nous si vous avez des questions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CG Vente &#8211; RRG Suisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/","name":"RRG Suisse","description":"Retail Renault Group - Revendeur officiel Renault, Dacia, Nissan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CH"}]}},"wpml_current_locale":"fr_CH","wpml_translations":{"de_CH":{"locale":"de_CH","id":29628,"slug":"rechtliche-hinweise","post_title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - RRG Suisse","href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/de\/rechtliche-hinweise"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29626"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50939,"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29626\/revisions\/50939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrgsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}